........l'Alchimiste....../....l'Alchimista....
"Autrefois, dans une vallée appelée Vallée des secrets, vivait un vieil alchimiste. Ce savant petit homme avait mis au point un élixir de croissance qu'il nommait lui-même "Procédé d'Excelsior", car Excelsior était son nom..." | "Tempi fa, in una valle chjamata Valle di i secreti, campava un vecchju alchimista. Ist'omucciu sapiente avia indernizatu un elissiriu di criscenza ch'ellu chjamava ellu stessu "Modu d'Exelsior", postu chi Excelsior era u so nome..." |